sic! 2009 Ausgabe 1

«Eva Astrologia». Tribunale federale del 25 settembre 2008

4. Diritto dei segni distintivi

4.1 Marchi

LPM 12 I. La sola iscrizione nel registro di commercio non configura un uso del marchio ai sensi dell’art. 12 cpv. 1 LPM, in relazione ai servizi per cui è stato iscritto (consid. 6.1). [il testo integrale]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 12 I. Der blosse Eintrag im Handelsregister stellt keinen Gebrauch der Marke im Sinne von Art. 12 Abs. 1 MSchG für die von der Marke beanspruchten Dienstleistungen dar (E. 6.1). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 12 I. La seule inscription dans le registre du commerce ne constitue pas un usage de la marque au sens de l’art. 12 al. 1 LPM pour les services que la marque revendique (consid. 6.1). [texte complet]



Ia Corte civile; ricorso respinto; 4A_309/2008

Fenster schliessen