sic! 2016 Ausgabe 10

«Prozessaufteilung». Bundespatentgericht vom 2. Mai 2016

6. Technologierecht

6.1 Patente

ZPO 125 b; PatGG 35 I; PatG 66. Stützt sich eine Klage auf mehrere europäische Patente mit unterschiedlichem Rechtsstand, ist eine Verfahrensteilung geboten, wenn bezüglich der einzelnen Patente der Prozess zu sehr verschiedenen Zeitpunkten entscheidungsreif sein wird (E. 2-3). [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

CPC 125 b; LTFB 35 I; LBI 66. Lorsqu’une action judiciaire est fondée sur plusieurs brevets européens ayant un statut juridique différent, une division des causes est recommandée si les procédures relatives à chacun des brevets seront en état d’être jugées à des moments très différents (consid. 2-3). [texte complet]


Prozessleitender Entscheid; Akten-Nr. O2016_003

Fenster schliessen