sic! 2016 Ausgabe 7+8

«Videoüberwachung eines Miethauses». Bundesgericht vom 29. März 2016

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

DSG 4 II, 13. Die Installation einer Videoüberwachungsanlage an einem Mietobjekt ist nicht per se unzulässig. Es ist jedoch erforderlich, für jeden Kamerastandort eine detaillierte Abwägung der gegenüberstehenden Interessen vorzunehmen. Insbesondere die Möglichkeit der dauerhaften und systematischen Kontrolle des Verhaltens einzelner Mieter ist dabei gezielt einzugrenzen (E. 2.2.1, 2.2.2). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

LPD 4 II, 13. La mise en place d’une installation de vidéosurveillance dans un objet loué n’est pas en soi interdite. Pour chaque endroit dans lequel il est prévu d’installer une caméra, il y a toutefois lieu de procéder à une pesée détaillée des intérêts en présence. La possibilité de contrôler de façon systématique et durable le comportement d’un locataire doit en particulier être limitée (consid. 2.2.1, 2.2.2). [texte complet]


I. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; 4A_576/2015

Fenster schliessen