sic! 2016 Ausgabe 2

«Theorieprüfung für Motorfahrzeugfahrer». Handelsgericht Bern vom 17. Juni 2015 (Massnahmeentscheid)

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 6, 16I, 9; OR 321b II. Der Erwerb von Urheberrechten an einem von mehreren Mitarbeitern geschaffenen Werk durch konkludente Übertragung an die Arbeitgeberin ist nicht glaubhaft, wenn diese nicht einmal darlegt hat, wer im Einzelnen Miturheber ist (E. 17-17.5).
URG 2 II a, g. Logisch vorgegebenen Fragen und Antworten zur Theorieprüfung für Motorfahrzeugfahrer und dazugehörigen banalen Bildern zum Strassenverkehrsalltag fehlt die für einen urheberrechlichen Schutz als Einzel- oder Sammelwerk nötige Individualität (E. 18-18.7).
UWG 5 c. Wird aus einer Excel-Tabelle mit Fragen und Antworten, einem Ordner mit einzelnen Bildern und einer Anleitung, wie die Fragen und Bilder zusammengestellt werden können, eine eigene Lernsoftware entwickelt, liegt keine unlautere Leistungsübernahme vor, auch wenn die Ausgangsdaten bereits mehrfach lizenziert worden sind (E. 21-21.4). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 6, 16I, 9; CO 321b II. La vraisemblance de l’acquisition par acte concluent de droits d’auteur par l’employeur sur une œuvre dont plusieurs collaborateurs sont les auteurs n’est pas prouvée lorsque celui-ci n’est même pas en mesure de désigner chaque coauteur (consid. 17.-17.5).
LDA 2 II a, g. L’établissement d’un questionnaire et de ses réponses pour un examen théorique pour conducteurs automobile suivant une logique précise et l’insertion d’images banales ayant pour sujet le quotidien de la circulation routière ne revêtent pas le caractère individuel requis pour bénéficier de la protection du droit d’auteur en tant qu’œuvre ou recueil d’œuvres (consid. 18.-18.7).
LCD 5 c. Il n’y a pas de reprise déloyale de la prestation d’autrui lorsqu’un tiers développe son propre logiciel d’apprentissage à partir d’un tableau Excel comprenant des questions et des réponses, d’un classeur contenant des photos et d’un manuel d’instructions indiquant de quelle manière les questions et les photos peuvent être établies et composées, même si les données de base ont fait déjà plusieurs fois l’objet d’une licence (consid. 21.-21.4). [texte complet]



Abweisung des Begehrens; Akten-Nr. HG 15 39 CAA

Fenster schliessen