sic! 2015 Ausgabe 7+8

«Tridel». Tribunal fédéral du 31 mars 2015

7. Droit de la concurrence

7.2 Droit des cartels

LTF 89 II c; LMI 9 IIbis. Le droit de recours dont dispose la COMCO pour faire constater qu’une décision restreint indûment l’accès au marché doit être limité dans le domaine des marchés publics et se porter uniquement sur les décisions soulevant des questions juridiques d’importance fondamentale et concernant des marchés excédant les valeurs seuils déterminantes (consid. 1.5).
LMI 3, 5. La mise en œuvre d’une procédure sur invitation au lieu d’une procédure ouverte ou sélective est propre à constituer une restriction au libre accès au marché, qui n’est licite que si elle satisfait aux conditions cumulatives de l’art. 3 LMI (consid. 3.1.2, 5). [texte complet]


7. Wettbewerbsrecht

7.2 Kartellrecht

BGG 89 II c; BGBM 9 IIbis. Das Beschwerderecht, welches der WEKO zusteht, um feststellen zu lassen, ob ein Entscheid den Zugang zum Markt in unzulässiger Weise beschränkt, ist im Bereich der öffentlichen Beschaffungen auf Entscheide limitiert, die Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung aufwerfen und Märkte betreffen, welche die massgebenden Schwellenwerte überschreiten (E. 1.5).
BGBM 3, 5. Die Durchführung eines Einladungsverfahrens anstelle eines offenen oder selektiven Verfahrens ist geeignet, eine Beschränkung des freien Zugangs zum Markt darzustellen, welche nur zulässig ist, wenn sie die kumulativen Bedingungen von Art. 3 BGBM erfüllt (E. 3.1.2, 5). [Volltext]



IIe Cour de droit public; admission du recours; réf. 2C_1131/2013

Fenster schliessen