sic! 2015 Ausgabe 3

«Badeunfall». Bundesgericht vom 13. November 2014

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

ZGB 31 I. Die Inhaberin der elterlichen Sorge kann das Recht ihrer verstorbenen Tochter am eigenen Bild nicht im Namen der Verstorbenen geltend machen (E. 4.1).
ZGB 28. Die Verletzung von Berufspflichten (hier: der «Erklärung der Pflichten und Rechte der Journalistinnen und Journalisten» des Schweizer Presserates) begründet für sich allein keine Persönlichkeitsverletzung (E. 4.2). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

CC 31 I. La détentrice de l’autorité parentale ne peut pas agir au nom de sa fille défunte pour revendiquer le droit de celle-ci à sa propre image (consid. 4.1).
CC 28. La violation de devoirs professionnels (en l’espèce: La «Déclaration des devoirs et des droits du/de la journaliste» du Conseil suisse de la presse) ne constitue pas en tant que telle une violation des droits de la personnalité (consid. 4.2). [texte complet]



II. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 5A_496/2014

Fenster schliessen