sic! 2015 Ausgabe 2

«Army Knife (fig.)». Kantonsgericht Graubünden vom 11. September 2014

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 52; ZPO 59 II c, 66. Ist eine juristische Person aus dem Handelsregister gelöscht worden, ist auf eine gegen sie gerichtete Klage auf Löschung einer für sie eingetragenen Marke mangels Parteifähigkeit nicht einzutreten  (E. 3a, 3b, 3c).
IPRG 29 I a, b. Eine eidesstattliche Erklärung reicht als Nachweis der Löschung einer juristischen Person aus einem ausländischen Handelsregister nicht aus. Erforderlich ist vielmehr eine vollständige und beglaubigte Ausfertigung der Entscheidung sowie eine Rechtskraftbescheinigung einer Behörde des Urteilsstaates (E. 4). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 52; CPC 59 II c, 66. Une personne morale radiée du registre du commerce n’a pas la capacité d’être partie et ne peut ainsi pas être défenderesse dans une action en radiation d’une marque enregistrée pour laquelle elle figure au registre en tant que titulaire (consid. 3a, 3b, 3c).
LDIP 29 I a, b. Une déclaration sous serment n’est pas suffisante pour prouver qu’une personne morale a été radiée du registre du commerce d’un Etat étranger. Il est nécessaire de produire une expédition complète et authentique de la décision ainsi qu’un certificat d’entrée en force de chose jugée délivré par une autorité de l’Etat d’où la décision émane (consid. 4). [texte complet]


II. Zivilkammer; Nichteintretensentscheid; Akten Nr. ZK2 13 11

Fenster schliessen