sic! 2015 Ausgabe 2

«IZA». Bundesgericht vom 25. September 2014

1. Informationsrecht

VPG 36 I a, III c. Die Gewährung von Zustellermässigungen darf nicht von einem bestimmten Verhältnis der Zeitungsabonnemente zur Gesamtauflage abhängig gemacht werden, weil sich der in der Postverordnung enthaltene Begriff «abonniert» auf das (Einzel-)Exemplar einer Zeitung und nicht auf deren Gesamtauflage bezieht (E. 5.2-7.4). [Volltext]


1. Droit de l'information

OPO 36 I a, III c. L’octroi d’un rabais sur la distribution ne doit pas être subordonné à un certain rapport entre les abonnements et le tirage total d’un journal, car la notion d’«abonnement» de l’ordonnance sur la poste fait référence à un exemplaire (unique) d’un journal et non au tirage total (consid. 5.2-7.4). [texte complet]



II. öffentlich-rechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten; Akten-Nr. 2C_1189/2013

Fenster schliessen