sic! 2014 Ausgabe 12

«GT 12: Catch-up-TV». Bundesverwaltungsgericht vom 27. Juni 2014

2. Urheberrecht

2.4 Verwertungsrecht

VwVG 48 I; URG 46 II, 56 II; BV 29 I. Zur Beschwerde gegen einen Tarifgenehmigungsentscheid ist nur legiti-miert, wer sich um die Teilnahme am vorinstanzlichen Verfahren zumindest bemüht hat. Das Beharren auf dieser Beschwerdevoraussetzung ist selbst dann kein überspitzter Formalismus, wenn unklar, aber nicht von vornherein ausgeschlossen war, ob der Beschwerdeführer tatsächlich einen Teilnahmeanspruch gehabt hätte (E. 2.1.1, 2.1.3–2.1.5.2).
URG 46 II, 56 II. Ein Rechtsinhaber kann nur dann unmittelbar, d.h. nicht bloss vertreten durch eine Verwer-tungsgesellschaft, an einem Tarifgenehmigungsverfahren teilnehmen, wenn er nachweist, dass sich seine eigenen Interessen von jenen anderer Rechtsinhaber bzw. von jenen der Verwertungsgesellschaften unterscheiden. Dieser Nachweis ist nicht erbracht, wenn bloss auf unterschiedliche Rechtsauffassungen verwiesen wird (E. 2.1.2, 2.1.5.3). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.4 Gestion des droits

PA 48 I; LDA 46 II, 56 II; Cst. 29 I. Seule est légitimée à recourir contre une décision d’approbation d’un tarif la personne qui s’est au moins efforcée de participer à la procédure devant l’autorité inférieure. Le fait de s’en tenir à cette condition de recours ne constitue pas un formalisme excessif, même dans les cas dans lesquels il n’était pas clair, mais pas exclu d’avance, que le recourant pouvait effectivement prétendre participer à la procédure (consid. 2.1.1, 2.1.3–2.1.5.2).
LDA 46 II, 56 II. Un titulaire de droit peut participer directement à une procédure d’approbation d’un tarif – et donc pas par le biais d’une société de gestion – uniquement s’il peut prouver que ses propres intérêts se distinguent de ceux d’autres titulaires de droits, respectivement de ceux des sociétés de gestion. Cette preuve n’est pas apportée lorsqu’il est simplement fait référence à des points de vue juridiques divergents (consid. 2.1.2, 2.1.5.3). [texte complet]



Abteilung II; Nichteintreten auf Beschwerde; Akten-Nr. B-2385/2013

Fenster schliessen