sic! 2014 Ausgabe 10

«Axxeva / Adexxa». Obergericht Appenzell Ausserrhoden vom 10. Dezember 2013

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c. Ein Domainname, der einer Marke ähnlich ist, verletzt diese nur dann, wenn die entsprechende Webseite Waren oder Dienstleistungen betrifft, die mit denjenigen, für welche die Marke eingetragen ist, zumindest gleichartig sind; untersagt werden kann daher einzig die Verwendung eines Domainnamens in Bezug auf bestimmte Waren und Dienstleistungen, nicht aber generell (E. 2.3).
ZPO 85; MSchG 55 II; OR 41 ff., 62 ff., 423. Unbezifferte Forderungsklagen setzen voraus, dass ein materiell-rechtlicher Anspruch auf Auskunftserteilung besteht, was bei Forderungen aus unerlaubter Handlung, ungerechtfertigter Bereicherung oder Geschäftsanmassung gegeben ist (E. 2.5). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c. Un nom de domaine similaire à une marque viole cette dernière uniquement lorsque le site internet correspondant concerne des produits ou des services au moins similaires à ceux pour lesquels la marque a été enre-gistrée; l’utilisation d’un nom de domaine ne peut ainsi être interdite qu’en relation avec des produits et services spécifiques, mais pas de manière générale (consid. 2.3).
CPC 85; LPM 55 II; CO 41 ss, 62 ss, 423. Des actions en paiement non chiffrées exigent qu’une demande de renseignement soit matériellement fondée; un tel intérêt existe dans le cas des actions fondées sur un acte illicite, un enrichissement illégitime ou une gestion d’affaire imparfaite (consid. 2.5). [texte complet]


2. Abteilung; Teilurteil mit teilweiser Gutheissung der Begehren; Akten-Nr. D2Z 12 2

Fenster schliessen