sic! 2014 Ausgabe 9

«Netzstecker». Bundespatentgericht vom 19. März 2014

8. Weitere Rechtsfragen

Obligationenrecht

OR 423; ZGB 2, 3. Bösgläubig ist, wer ein potenziell patentgeschütztes Produkt von einem Herkunftsort bezieht, von dem bekannt ist, dass dort den Immaterialgüterrechten Dritter nicht durchwegs die angemessene Beachtung geschenkt wird (hier: Taiwan), und keine entsprechenden Abklärungen trifft, bevor er das Produkt auf den Markt bringt (E. 4.3).
OR 42 II, 423. Für die Gewinnherausgabe im Zusammenhang mit der richterlichen Schätzung des Gewinns genügt die Behauptung eines plausiblen Forderungsbetrags durch die beweisbelastete Partei, ohne dass weitere Rechnungsposten darzulegen wären (E. 4.3).
OR 423. Der Verletzergewinn ist nur insoweit herauszugeben, als er auf der Rechtsverletzung beruht. Massgebend ist dabei, ob und inwieweit das verletzte Recht für die Kaufentschlüsse ursächlich gewesen ist, was nach richterlichem Ermessen zu schätzen ist (E. 4.3). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit des obligations

CO 423; CC 2, 3. Est de mauvaise foi, celui qui acquiert un produit potentiellement protégé par un brevet d’invention d’un lieu où il est connu que les droits de propriété intellectuelle de tiers ne sont pas toujours pris en compte de manière appropriée (en l’espèce: Taïwan) et qui n’entreprend aucune recherche commandée par les circonstances avant de mettre le produit sur le marché (consid. 4.3).
CO 42 II, 423. Dans le cadre de la détermination du montant du dommage par le juge dans une action en remise de gain, il est suffisant que la partie qui supporte le fardeau de la preuve allègue une créance plausible sans que des factures détaillées ne soient produites (consid. 4.3).
CO 423. Le gain du contrevenant doit être restitué uniquement dans la mesure où il découle de la violation d’un droit. L’élément décisif est de déterminer si et dans quelle mesure le droit violé est la cause de la décision d’achat, ce qui ressortit au pouvoir d’appréciation du juge (consid. 4.3). [texte complet]


Teilweise Gutheissung der Klage; Akten-Nr. O2013_007

Fenster schliessen