sic! 2014 Ausgabe 7+8

«Selbstsüchtige Beweggründe». Bundesgericht vom 7. März 2014

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

ZGB 28 II. Die wertungsfreie mediale Berichterstattung über die Eröffnung eines Strafverfahrens stellt gerade in Bezug auf Personen und Themen des öffentlichen Interesses und insbesondere bei Verdacht auf schwere Straftaten einen zulässigen Eingriff in die Persönlichkeit dar (E. 2, 5, 6). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

CC 28 II. Le traitement médiatique sans jugement de valeur de l’ouverture d’une procédure pénale constitue une atteinte à la personnalité admissible lorsqu’il concerne précisément des personnes et des thèmes d’intérêt public et tout particulièrement dans le cas de soupçons de délits pénaux lourds (consid. 2, 5, 6). [texte complet]



II. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten Nr. 5A_456/2013

Fenster schliessen