sic! 2014 Ausgabe 5

«Eurovision Song Contest – Fotomontage». Bundesgericht vom 29. Oktober 2013

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

ZGB 28 ff., 28a, 29; UWG 3 I a. Sofern nicht vom Gesetzgeber ausgeschlossen, können die Ansprüche aus allge-meinem und spezialgesetzlichem Persönlichkeitsschutz nebeneinander bestehen. Die kumulative Anwendung der Bestimmungen von Art. 28 ff. ZGB und des UWG ist im Grundsatz zulässig (E. 2).
ZGB 28. Erschöpft sich eine Presseäusserung in einer blossen Schmähkritik an einer in der Öffentlichkeit stehenden Person, fällt sie nicht mehr unter den Begriff der Satire. An solchen Presseäusserungen besteht kein Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit (E. 5.2.3, 5.3).
UWG 3 I a. Wer durch eine Presseäusserung in seinem beruflichen Ansehen oder sonst in seinen wirtschaftlichen Interessen benachteiligt ist, kann die vom UWG gewährten Ansprüche geltend machen. Ein eigentlicher Nachweis konkreter Nachteile ist für die Widerrechtlichkeit des Verhaltens nicht erforderlich (E. 6.2). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

CC 28 ss, 28a, 29; LCD 3 I a. Dans la mesure où le législateur n’en a pas disposé autrement, les prétentions découlant des normes générales et spéciales du droit de la personnalité sont indépendantes les unes des autres. Les dispositions des art. 28 ss CC et de la LCD peuvent en principe être appliquées cumulativement (consid. 2).
CC 28. Si un article de presse se borne à vilipender une personne de la vie publique, il ne s’agit plus d’une satire. Pour de tels propos, il n’y a pas d’intérêt public à être informé (consid. 5.2.3, 5.3).
LCD 3 I a. Celui qui subit une atteinte dans sa réputation professionnelle ou plus généralement dans ses intérêts économiques en raison d’un article de presse peut faire valoir les droits que lui confère la LCD. Pour que le comportement incriminé soit illicite, il n’est pas nécessaire de prouver l’existence d’un dommage concret (consid. 6.2). [texte complet]


II. Zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wurde; Akten-Nr. 5A_376/2013

Fenster schliessen