sic! 2014 Ausgabe 3

«Duftbäumchen». Bundesgericht vom 20. November 2013

4. Kennzeichenrecht

4.8 Sonstige kennzeichenrechtliche Fragen

MSchG 61; UWG 3 I d. Das MSchG geht als lex specialis dem UWG nur so lange vor, als der MSchG-Schutz möglich ist und nicht einzig UWG-relevante Tatbestände vorliegen (E. 3.3).
MSchG 61; UWG 3 I d. Das Lauterkeitsrecht betrifft im Unterschied zum übrigen Kennzeichenschutz (Marke, Firma und Name) nicht nur die Frage, ob zwei Zeichen miteinander verwechselbar sind. Vielmehr geht es auch darum, ob ein bestimmtes Verhalten geeignet ist, durch eine Verwechslungsgefahr das Publikum irrezuführen. Das Lauterkeitsrecht schützt die Interessen aller am Wettbewerb Beteiligten und geht über den Schutz durch Spezialgesetze wie das MSchG hinaus (E. 3.4). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.8 Autres questions de droit des signes distinctifs

LPM 61; LCD 3 I d. La LPM l’emporte sur la LCD en tant que lex specialis seulement dans la mesure où la protection est possible selon la LPM et pour autant que l’état de fait litigieux ne relève pas exclusivement de la LCD (consid. 3.3).
LPM 61; LCD 3 I d. A la différence des autres régimes de protection des signes distinctifs (marque, raison sociale et nom), le droit de la concurrence déloyale ne traite pas uniquement du risque de confusion entre deux signes. Il s’agit bien plutôt de déterminer si un comportement donné est de nature à tromper le public en créant un risque de confusion. Le droit de la concurrence déloyale protège les intérêts de tous les participants au marché et va au-delà de la protection conférée par les lois spéciales telles que la LPM (consid. 3.4). [texte complet]


I. Strafkammer; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 6B_411/2013

Fenster schliessen