sic! 2013 Ausgabe 9

«Landschaftsfotografien». Obergericht Zürich vom 26. Februar 2013

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 2, 14; ZGB 8. Der Anspruch auf Zutritt zu nicht näher bekannten Werkexemplaren kann nicht mittels eines nicht substantiierten Bestreitens der Werkqualität abgewehrt werden (E. III.3.2).
URG 16. Urheberrechte sind formfrei und unabhängig vom Sacheigentum übertragbar. Eine Realteilung beim Erbgang kann auch die Übertragung der Urheberrechte mitumfassen; ebenso können Urheberrechte im Rahmen einer Geschäftsübernahme übertragen werden. In concreto sprechen mehrere Indizien für eine Übertragung (E. III.4, 5.1).
URG 14 I. Die Frage nach der Übertragbarkeit des Urheberpersönlichkeitsrechts kann nicht abstrakt, sondern muss je nach dem in Frage stehenden Aspekt beantwortet werden. Das Zutrittsrecht ist nach Sinn und Zweck übertragbar und daher vom jeweiligen – auch derivativ – berechtigten Inhaber des Urheberrechts geltend zu machen (E. III.5.2-5.5). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 2, 14; CC 8. Il n’est pas possible de faire obstacle à une action en exercice du droit d’accès à des œuvres non identifiées en contestant simplement leur qualité d’œuvre protégée (consid. III.3.2).
LDA 16. Les droits d’auteur naissent sans forme et sont cessibles indépendamment de la propriété des exemplaires matériels. Les droits d’auteur peuvent être transférés lors d’un partage successoral, mais aussi lors de la cession d’une entreprise. En l’espèce, plusieurs indices permettent de conclure à un transfert (consid. III.4, 5.1).
LDA 14 I. La question de la cessibilité du droit moral ne peut pas être considérée de manière abstraite, mais doit être examinée selon l’aspect en cause. Le droit d’accès est cessible; cela découle de son sens et de son but; dès lors, c’est à l’ayant droit – même dérivé – qu’il appartient de le faire valoir (consid. III.5.2-5.5). [texte complet]



I. Zivilkammer; Abweisung der Klage; Akten-Nr. LK100007

Fenster schliessen