sic! 2013 Ausgabe 7+8

«Sondersendung Botox». Bundesgericht vom 12. April 2013

1. Informationsrecht

RTVG 4, 6; BV 93 II. Die Programmautonomie des Veranstalters gemäss Art. 6 RTVG gilt lediglich insoweit, als eine Sendung die Mindestanforderungen an den Programminhalt gemäss Art. 4 RTVG erfüllt (E. 2.1, 2.2.5).
RTVG 4 II; BV 17. Das Sachgerechtigkeitsgebot verlangt, dass über alle wesentlichen Aspekte eines behandelten Themas informiert wird. Es wird verletzt, wenn im Rahmen einer Sondersendung eines Gesundheitsmagazins zum Thema Botox nicht auf den ethischen Aspekt hingewiesen wird, dass für die Herstellung von Botox Tierversuche erforderlich sind (E. 2.2-2.4).
RTVG 4 II. Die Sendung selbst hat die Erfordernisse des Sachgerechtigkeitsgebots zu erfüllen. Weder Informationen auf der zur Sendung gehörigen Website noch ein früherer Beitrag in einem anderen Sendegefäss können einen entsprechenden Mangel der Sendung beheben (E. 2.2.6). [Volltext]


1. Droit de l'information

LRTV 4, 6; Cst. 93 II. Le diffuseur ne peut se prévaloir de l’autonomie des programmes au sens de l’art. 6 LRTV que dans la mesure où une émission remplit les exigences minimales quant au contenu des programmes conformément à l’art. 4 LRTV (consid. 2.1, 2.2.5).
LRTV 4 II; Cst. 17. Le principe de la présentation fidèle des évènements exige une information sur tous les éléments essentiels d’un sujet traité. Ce principe est violé si, dans le cadre d’une émission spéciale d’un magazine de santé consacrée au Botox, il n’est pas mentionné sur les aspects éthiques que des expériences animales sont nécessaires à la production du Botox (consid. 2.2-2.4).
LRTV 4 II. L’émission doit elle-même remplir les exigences liées au principe de la présentation fidèle des évènements. Ni les informations diffusées sur le site Internet de l’émission ni une contribution antérieure publiée dans un autre média ne sont en mesure d’éliminer les lacunes en cause (consid. 2.2.6). [texte complet]


II. öffentlich-rechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 2C_1246/2012

Fenster schliessen