sic! 2013 Ausgabe 5

«Preisbekanntgabe für Mehrwertdienste». Bundesgericht vom 21. Januar 2013

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

PBV 10 I q, 11a, 11b, 13a. Die Preisbekanntgabeverordnung gilt für sämtliche kostenpflichtigen Mehrwertdienste, welche über Fernmeldedienste erbracht werden, und zwar unabhängig davon, ob diese von einer Fernmeldedienstanbieterin oder einem Dritten abgerechnet werden. Die Regeln zur Preisangabe sowie zur Annahme des Angebotes nach der Preisbekanntgabe sind auf alle kostenpflichtig erbrachten Telefondienste anwendbar (E. 2.2.2, 2.2.3).
UWG 16 I, 24 I a. Wer vorsätzlich gegen die Pflicht zur Preisbekanntgabe beim Angebot von kostenpflichtigen telefonischen Erotikdienstleistungen verstösst, macht sich strafbar (E. 2.2.1, 2.3). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

OIB 10 I q, 11a, 11b, 13a. Le champ d’application de l’ordonnance sur l’indication des prix s’étend à tous les services à valeur ajoutée payants qui sont assurés par des services de télécommunication. A cet égard, il importe peu si ces services sont facturés par le fournisseur de services en télécommunication ou par un tiers. Les règles sur l’indication des prix ainsi que sur l’acceptation de l’offre après indication des prix sont applicables à tous les services téléphoniques payants (consid. 2.2.2, 2.2.3).
LCD 16 I, 24 I a. Est punissable celui qui contrevient intentionnellement à l’obligation d’indiquer les prix en offrant des services téléphoniques érotiques payants (consid. 2.2.1, 2.3). [texte complet]



Strafrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 6B_551/2012, 6B_552/ 2012

Fenster schliessen