sic! 2013 Ausgabe 5

«Blogs». Tribunal fédéral du 14 janvier 2013

3. Protection de la personnalité et protection des données

CC 28a I. Le lésé peut agir contre quiconque a objectivement joué, que ce soit de près ou de loin, un rôle   fût-il secondaire   dans la création ou le développement de l’atteinte illicite à sa personnalité (consid. 6.2).
CC 28a I. En particulier, le lésé peut agir contre l’entreprise de médias qui héberge sur son site internet le blog sur lequel est publié un article attentatoire à sa personnalité (consid. 6.3). [texte complet]


3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

ZGB 28a I. Der in seiner Persönlichkeit Verletzte kann gegen jedermann vorgehen, der bei der Schaffung oder Durchführung des unrechtmässigen Eingriffs objektiv, sei es von nah oder fern und wenn auch nur sekundär, eine Rolle spielte (E. 6.2).
ZGB 28a I. Der Verletzte kann insbesondere gegen das Medienunternehmen vorgehen, das auf seiner Internetseite den Blog hostet, in dem ein persönlichkeitsverletzender Artikel veröffentlicht ist (E. 6.3). [Volltext]


IIème Cour de droit civil; rejet du recours; 5A_792/2011

Fenster schliessen