sic! 2013 Ausgabe 3

«Alendronate». Bundespatentgericht vom 16. Juli 2012

8. Weitere Rechtsfragen

Prozessrecht

ZPO 148. Wird ein Verfahren infolge eines Fehlers des Gerichts zu Unrecht abgeschrieben, so kann es wiederhergestellt werden  (E. 9).
ZPO 107. Wird gegen den Widerrufsentscheid im Einspruchsverfahren vor dem europäischen Patentamt Beschwerde eingelegt, so gibt die Patentinhaberin damit zu erkennen, dass sie an dem Patent festhält. Bestehen zudem Anzeichen, dass sie eine Verletzungsklage einreichen könnte, so ist dies für den potenziellen Beklagten Anlass genug, um ein paralleles Nichtigkeitsverfahren vor dem Zivilrichter einzuleiten. Wird dieses Nichtigkeitsverfahren infolge definitiven Widerrufs des Patents in der Folge gegenstandlos, hat die Patentinhaberin als Veranlasserin die Prozesskosten zu tragen (E. 11, 12).
ZPO 107. Beteiligt sich eine Nichtigkeitsklägerin an den Kosten von Drittpersonen in einem parallelen Nichtigkeitsverfahren gegen das gleiche Patent, so ist das bei der Verteilung der Prozesskosten unerheblich (E. 14). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit procédural

CPC 148. Lorsqu’un procès est à tort rayé du rôle en raison d’une erreur commise par le tribunal, il peut faire l’objet d’une restitution de délai (consid. 9).
CPC 107. Lorsqu’un recours est déposé auprès de l’Office européen des brevets contre une décision de révocation prononcée en procédure d’opposition, la titulaire du brevet manifeste qu’elle tient à le défendre. S’il existe de plus des indices permettant de conclure qu’elle puisse déposer une action en violation du brevet, cela est un motif suffisant pour le défendeur potentiel d’introduire une procédure parallèle en nullité devant le juge civil. Si par la suite la procédure de nullité est devenue sans objet pour cause de révocation définitive du brevet, la titulaire du brevet doit supporter les frais du procès dans la mesure où elle l’a provoqué (consid. 11, 12).
CPC 107. Le fait que la demanderesse (dans un procès en nullité) a participé aux frais de tierces personnes dans une procédure parallèle en nullité n’a aucune incidence sur la répartition des frais de procédure (consid. 14). [texte complet]


Einzelrichter; Abschreibung des Verfahrens; Akten Nr. O2012_025

Fenster schliessen