sic! 2013 Ausgabe 2

«Ein Stück Schweiz». Bundesgericht vom 19. September 2012

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MschG 2 a. Ein Zeichen (hier: «Ein Stück Schweiz»), das ohne weiteres als Hinweis auf ein typisches traditionsreiches schweizerisches Produkt verstanden wird, mit dem der angesprochene Durchschnittsabnehmer besondere Qualitätsvorstellungen verbindet (hier: Käse), ist rein anpreisend und freihaltebedürftig (E. 2.3.4). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 a. Un signe (en l’occurrence: «Un morceau de Suisse») qui renvoie clairement à un produit suisse riche en traditions auquel le consommateur moyen visé associe des critères de qualité élevés (en l’occurrence: du fromage) est purement publicitaire et doit rester à la disposition du public (consid. 2.3.4). [texte complet]


I. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 4A_343/2012

Fenster schliessen