sic! 2013 Ausgabe 1
IVO ZUBERBÜHLER*

Das patentrechtliche Erschöpfungsregime in Art. 9a PatG und Art. 27b LwG

Parallelimporte patentgeschützter Waren konnten bis zum Inkrafttreten von Art. 27b LwG und Art. 9a PatG gestützt auf die bloss national erschöpften Vertriebsrechte des Patentinhabers untersagt werden. Seit dem 1. Januar 2008 gilt für landwirtschaftliche Produktionsmittel und Investitionsgüter gemäss Art. 27b LwG der Grundsatz der internationalen Erschöpfung; für die übrigen patentierten Waren implementiert Art. 9a PatG seit dem 1. Juli 2009 in den Abs. 1–3 im Grundsatz die regionale Erschöpfung, in Abs. 4 die internationale, in Abs. 5 schliesslich die nationale Erschöpfung. Die vorliegende Abhandlung setzt sich mit diesem differenzierten patentrechtlichen Erschöpfungsregime im Einzelnen auseinander. [Volltext]


Avant l’entrée en vigueur des art. 27b LAgr et art. 9a LBI, les importations parallèles de marchandises protégées par le droit des brevets pouvaient être simplement interdites en fonction de l’épuisement en Suisse des droits de distribution du titulaire du brevet. Depuis le 1er janvier 2008, le principe de l’épuisement international s’applique aux moyens de productions et aux biens d’investissement agricoles conformément à l’art. 27b LAgr; pour les autres marchandises pouvant faire l’objet d’un brevet, l’art. 9a LBI introduit depuis le 1er juillet 2009 aux alinéas 1–3 l’épuisement régional en tant que principe, l’épuisement international à l’alinéa 4 et enfin l’épuisement national à l’alinéa 5. La présente contribution analyse en détail le régime différencié de l’épuisement en droit des brevets. [texte complet]


* Dr. iur., M.B.L.-HSG. Der Beitrag basiert auf folgender Monografie des Verfassers: «Die Erschöpfung von Patentrechten. Eine Auslegung von Art. 9a PatG und Art. 27b LwG», Diss. Zürich, Bern 2012. Der Autor dankt der School of Management and Law der ZHAW Winterthur für die Unterstützung bei der Erarbeitung dieses Beitrages.    


Fenster schliessen