sic! 2010 Ausgabe 11

«Konsumenteninfo». Bundesgericht vom 8. Juni 2010

1. Informationsrecht

PG 15 III. Die Gewährung der gesetzlich vorgesehenen Posttarifermässigung für die sog. Mitgliedschaftspresse bedingt ein zumindest indirektes mitgliedschaftsrechtliches Verhältnis zwischen der herausgebenden Organisation und dem Empfänger. Ein blosses Abonnementsverhältnis genügt dieser Anforderung nicht (E. 2.5-6). [Volltext]


1. Droit de l'information

LPO 15 III. L’octroi des rabais prévus par la loi en faveur de la presse associative nécessite une relation d’affiliation au moins indirecte entre l’organisation éditrice et le destinataire. Une relation d’abonnement ne suffit pas (consid. 2.5-6). [texte complet]


II. öffentlichrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 2C_385/2009

Fenster schliessen