sic! 2011 Ausgabe 11

«Cider». Bundesgericht vom 22. August 2011

8. Weitere Rechtsfragen

Verwaltungsrecht

VwVG 48 I; THG 16b. Befürchtungen einer Wettbewerbsverschärfung schaffen noch nicht die spezifische Beziehungsnähe, die Verbandsmitglieder zur Konkurrentenbeschwerde legitimieren würde. Nicht ausreichend sind weiter rein öffentliche oder ideelle Interessen wie die Gesetzeskonformität von Lebensmitteln oder der Artenschutz (E. 2.2, 2.3).
BGG 82 b, 89. Fehlt es an der Intensität der verlangten Betroffenheit, führt auch eine analoge Anwendung der Legitimationsgrundsätze, wie sie für die abstrakte Normenkontrolle gelten, nicht zur Beschwerdelegitimation (E. 3.2).
VwVG 48 I. Die Behauptung der materiellen Rechtswidrigkeit einer Verfügung begründet keine Legitimation für deren Anfechtung (E. 3.5). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit administratif

PA 48 I; LETC 16b. La crainte d’un renforcement de la concurrence ne crée pas une relation spéciale et étroite avec l’objet du litige qui procurerait aux membres la qualité pour recourir. Ne sont par ailleurs pas suffisants des intérêts purement publics ou idéaux tels que la conformité légale de denrées alimentaires ou la protection des espèces (consid. 2.2, 2.3).
LTF 82 b, 89. Lorsque le recourant n’est pas suffisamment touché par la décision, une application par analogie des principes relatifs à la qualité pour recourir en matière de contrôle abstrait des normes ne se justifie pas (consid. 3.2).
PA 48 I. Pour avoir la qualité pour recourir, il ne suffit pas d’invoquer l’illégalité matérielle de la décision (consid. 3.5). [texte complet]



II. öffentlich-rechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 2C_348/2011

Fenster schliessen