sic! 1997 Ausgabe 3

"Testsiegel I". Bezirksgericht Aarau vom 19. Juni 1996

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 3 lit. b; UWG 23. Irreführung im Sinne von Art. 3 lit. b UWG liegt nicht nur dann vor, wenn mit falschen Angaben operiert wird, sondern auch dann, wenn die an sich richtigen Angaben aus besonderen Gründen bei den Abnehmern die Realität verfälscht auffassen lassen, bzw. wenn durch die Art der Aufmachung falsche Vorstellungen über die Ware geweckt werden (E. III. 2). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 3 lit. b; LCD 23. Il y a tromperie au sens de l'art. 3 lit. b LCD non seulement lorsqu'on use d'indications inexactes, mais également quand des indications exactes en elles-mêmes peuvent, en raison de circonstances particulières, être comprises par les acheteurs d'une façon erronée, notamment lorsque la façon dont elles sont présentées peut amener à se faire une fausse idée du produit (consid. III. 2). [texte complet]



Gutheissung der Privatstrafklage; Akten-Nr. PS. 96.50001

Fenster schliessen