sic! 1997 Ausgabe 4

"Wandbilder". Bundesgericht vom 5. November 1996

2. Urheberrecht

2.1 Allgemeines Urheberrecht

URG 11 Abs. 2; URG 12 Abs. 3. Vom Bauwerk (bauliche Form des Gebäudes) ist die innenarchitektonische Gestaltung zu unterscheiden. Das Urheberpersönlichkeitsrecht des Architekten ist durch die Gestaltung des Innenraums nicht betroffen. [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.1 Droit d'auteur en général

LDA 11 al. 2; LDA 12 al. 3. Il convient de différencier la configuration architectonique d'intérieur de l'ouvrage lui-même (la forme architecturale du bâtiment). L'organisation de l'espace intérieur ne concerne pas le droit moral de l'auteur revenant à l'architecte. [texte complet]


I. Zivilabteilung; Abweisung der Berufung; Akten-Nr. 4C. 154/1996

Fenster schliessen