sic! 1997 Ausgabe 6

"Physikzeitschriften". Bundesgericht vom 1. November 1996

8. Weitere Rechtsfragen

Internationales Privatrecht

IPRG 129. Die internationale Zuständigkeit für Klagen aus unlauterem Wettbewerb bestimmt sich nach Art. 129 IPRG. Der Handlungsort im Sinne von Art. 129 Abs. 2 IPRG liegt bei der Veröffentlichung eines Artikels in einer ausländischen Zeitschrift ausserhalb der Schweiz. Als Erfolgsort im Sinne von Art. 129 Abs. 2 IPRG für Ansprüche aus unlauterem Wettbewerb gilt der Ort des vom unlauteren Wettbewerb betroffenen Marktes und nicht der Ort, an welchem allfällige Vermögensfolgen eingetreten sind (E. 2c). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit international privé

LDIP 129. L'art. 129 LDIP détermine le tribunal compétent pour connaître des actions fondées sur la concurrence déloyale dans des affaires internationales. Dans le cas d'un article publié dans une revue étrangère, le lieu de l'acte au sens de l'art. 129, al. 2 LDIP se trouve hors de la Suisse. Le lieu du résultat au sens de l'art. 129, al. 2 LDIP pour les prétentions découlant de la concurrence déloyale est constitué par le lieu du marché touché par la concurrence déloyale et non pas par le lieu où se sont produites d'éventuelles conséquences patrimoniales (consid. 2c). [texte complet]


I. Zivilabteilung; Abweisung der Berufung; Akten-Nr. 4C. 54/1995

Fenster schliessen