sic! 1997 Ausgabe 6

"Beck / Beck's Stage". Tribunale d'appello del Ticino del 9 febbraio 1996 (provvedimenti cautelari)

4. Diritto dei segni distintivi

4.1 Marchi

LPM 13 cpv. 2 lett. a, b, c, e, LPM 59 cpv. 1; LCS 3 lett. d. E illecito concepire e utilizzare uno slogan pubblicitario che comporta il marchio di un terzo, specialmente apponendolo su magliette. [il testo integrale]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 13 Abs. 2 lit. a, b, c, e, MSchG 59 Abs. 1; UWG 3 d. Es ist unzulässig, einen Werbeslogan zu schaffen und zu verwenden, namentlich ihn auf T-Shirts abzudrucken, wenn er die Marke eines Dritten enthält. [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 13 al. 2 lit. a, b, c, e, LPM 59 al. 1; LCD 3 lit. d. Il est illicite de concevoir et d'utiliser un slogan publicitaire comportant la marque d'un tiers, notamment en l'apposant sur des maillots. [texte complet]


Il Presidente della seconda Camera civile; accoglimento dell'istanza di provvedimenti cautelari; Incarto n. 10.96.00004

Fenster schliessen