sic! 1998 Ausgabe 1
FRITZ BLUMER*

Schutzbereich und Stand der Technik im europäischen Patentrecht. Vortrag (leicht überarbeitet), gehalten an der INGRES-Veranstaltung vom 28./29. November 1997 über den Schutzbereich europäischer Patente in Bad Ragaz.

Der Stand der Technik beeinflusst den durch das europäische Patent gewährten Schutz auf zwei Arten: Einerseits ist er bei der Auslegung der Patentansprüche im Sinne von Art. 69 EPÜ zu berücksichtigen. Mit der "Einrede des freien Standes der Technik" kann andererseits geltend gemacht werden, die angegriffene Ausführungsform stelle gegenüber dem Stand der Technik keine Erfindung dar. [Volltext]


L'état de la technique influence la protection de brevet européen en deux manières: d'une part il est à considérer lors de l'interprétation de l'art. 69 CBE; d'autre part "l'exception de l'état de la technique libre" permet de faire valoir l'argument que le mode d'exploitation contesté ne constitue pas une invention à l'égard de l'état de la technique. [texte complet]


* Dr. iur., dipl. Ing. ETH, Rechtsanwalt in Zürich.

Fenster schliessen