sic! 1998 Ausgabe 3

"Lanceur de drapeau II". Tribunal fédéral du 21 octobre 1997

8. Autres questions juridiques

Droit de contrat

CC 2. Les prétentions du titulaire du droit sont périmées lorsque l'usurpateur peut raisonnablement et objectivement admettre au vu du comportement adopté par l'ayant droit, notamment de sa passivité pendant une longue période, que ce dernier tolère l'usurpation (consid. 2a).
CC 2. Un comportement contradictoire et ambigu du titulaire du droit peut aussi permettre à l'usurpateur d'admettre de bonne foi que le titulaire tolère l'usage effectué par l'auteur de l'atteinte; l'inaction du titulaire n'a pas à être très longue si ce dernier a eu l'occasion de faire connaître ses intentions quant à l'usage de ses droits (consid. 2b). [texte complet]


8. Weitere Rechtsfragen

Vertragsrecht

ZGB 2. Die Ansprüche des Rechtsinhabers verwirken, wenn der widerrechtliche Benützer vernünftigerweise und objektiv nach dem Verhalten des Berechtigten, insbesondere durch dessen lange dauernde Untätigkeit annehmen kann, dass dieser die Benutzung toleriert (E. 2a).
ZGB 2. Ein widersprüchliches und zweideutiges Verhalten des Rechtsinhabers kann es auch dem widerrechtlichen Benutzer erlauben, gutgläubig anzunehmen, der Berechtigte toleriere den vom Täter des Eingriffes gemachten Gebrauch; falls der Berechtigte Gelegenheit hatte, seine Absicht betreffend den Gebrauch seiner Rechte kundzutun, muss seine Untätigkeit nicht sehr lange dauern (E. 2b). [Volltext]



Ière cour civile; rejet du recours; 4C. 125/1997


Fenster schliessen