sic! 1998 Ausgabe 3

"Lanceur de drapeau I". Tribunal cantonal de Neuchâtel du 21 février 1997

8. Autres questions juridiques

Droit de contrat

CO 62, 423. L'art. 423 CO, qui donne au maître le droit de s'approprier les profits résultant de la gestion effectuée en faveur du gérant ou d'un tiers, s'applique seulement si le gérant est de mauvaise foi, le gérant de bonne foi étant tenu selon les règles de l'enrichissement illégitime (consid. 3a).
CO 60, 67, 127, 423. Dans le cas de la gestion d'affaires imparfaite effectuée de bonne foi, les prétentions du maître se prescrivent dans le délai d'un an (art. 67 CO); si la gestion est intervenue de mauvaise foi, la prescription est également d'un an mais les délais plus longs des lois pénales sont réservés (art. 60 CO). S'il y a aussi violation d'un engagement contractuel, le délai de prescription de 10 ans s'applique (art. 127 CO; consid. 3b).
CO 60, 67, 127. Le délai de prescription commence à courir dès que la victime a connaissance de l'auteur de l'atteinte illicite et de son dommage, soit de l'existence de ce dernier et des éléments essentiels qui le composent, mais non de son montant exact (consid. 4a).
CO 60, 67, 127. Lorsque la violation de droits immatériels est le résultat d'un comportement durable ou de plusieurs actes apparaissant objectivement liés entre eux, la prescription commence à courir le jour du dernier acte illicite (consid. [texte complet]


8. Weitere Rechtsfragen

Vertragsrecht

OR 62, 423. Art. 423 OR berechtigt den Geschäftsherrn, die aus der Geschäftsführung zugunsten des Geschäftsführers oder eines Dritten entspringenden Gewinne sich anzueignen, falls der Geschäftsführer bösgläubig ist. Der gutgläubige Geschäftsführer ist nach den Bestimmungen über die ungerechtfertigte Bereicherung zu belangen (E. 3a).
OR 60, 67, 127, 423. Bei der gutgläubigen unechten Geschäftsführung ohne Auftrag verjähren die Ansprüche des Geschäftsherrn mit Ablauf eines Jahres (Art. 67 OR); war die Geschäftsführung bösgläubig, gilt ebenfalls eine einjährige Verjährungsfrist, aber die längeren Fristen der Strafgesetze bleiben vorbehalten (Art. 60 OR). Liegt auch eine Verletzung einer vertraglichen Verpflichtung vor, ist die zehnjährige Verjährungsfrist anzuwenden (Art. 127 OR; E. 3b).
OR 60, 67, 127. Die Verjährungsfrist beginnt zu laufen, sobald der Geschädigte Kenntnis vom Täter des widerrechtlichen Eingriffes und vom Schaden hat bzw. von dessen Bestehen und den wesentlichen Elementen, die ihn bestimmen, jedoch nicht ab Kenntnis des genauen Betrags (E. 4a).
OR 60, 67, 127. Wenn die Verletzung von immateriellen Rechten aus einem andauernden Verhalten oder aus verschiedenen objektiv unter sich zusammenhängenden Handlungen erfolgt, beginnt die Verjährungsfrist am Tage des letzten widerrechtlichen Eingriffes zu laufen (E. 4b). [Volltext]



IIème cour civile; rejet de la demande; réf. 331


Fenster schliessen