sic! 1998 Ausgabe 3

"Moonlight". Bundesgericht vom 30. Januar 1998

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

BV 4; EMRK 8. Die Erteilung eines Auftrages an einen Gutachter bewirkt einen Eingriff in die persönliche Freiheit und den durch Art. 8 Ziff. 1 EMRK geschützten Privatbereich (E. 3a).
BV 4; EMRK 8. Schwerwiegende Einschränkungen in die persönliche Freiheit bedürfen einer unzweideutigen Grundlage im formellen Gesetz (E. 3b).
StPO ZH §§ 111 ff; GVG ZH §§ 95 f; EMRK 6. Als Gutachter sollen nur solche Personen bestellt werden, die sich mit der Strafsache nicht bereits in anderem Zusammenhang befasst haben, wie z.B. durch das Stellen des Strafantrages (E. 3d und e). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

Cst. 4; CEDH 8. L'octroi d'un mandat à un expert entraîne une ingérence dans la liberté individuelle ainsi que dans la sphère privée, dont la protection est garantie par l'art. 8 ch. 1 CEDH (consid. 3a).
Cst. 4; CEDH 8. Toute restriction importante au respect de la liberté individuelle doit être clairement et formellement prévue par la loi (consid. 3b).
LPP ZH §§ 111 ss; GVG ZH §§ 95 s; CEDH 6. Ne peuvent être désignées comme experts que des personnes qui n'ont pas encore été concernées par l'affaire pénale, de quelque manière que ce soit, comme p. ex. par la demande introductive de poursuite pénale (consid. 3d et e). [texte complet]


I. Öffentlich-rechtliche Abteilung; Gutheissung der staatsrechtlichen Beschwerde; Akten Nr. 1P. 464/1997

Fenster schliessen