sic! 1999 Ausgabe 1

"SMA". Verfügung der Wettbewerbskommission vom 16. November 1998

7. Wettbewerbsrecht

7.2 Kartellrecht

KG 2 Abs. 1, KG 3 Abs. 1. Wer nebst dem Erbringen hoheitlicher Tätigkeiten meteorologische Basisdaten und Basisprodukte an Dritte verkauft, beteiligt sich selbständig am Wirtschaftsprozess und ist als öffentliches Unternehmen den materiellrechtlichen Bestimmungen des Kartellgesetzes unterstellt (E. 14 und 15).
KG 18 Abs. 3, KG 39. Voraussetzung für den Erlass vorsorglicher Massnahmen im Kartellverwaltungsrecht sind, dass erstens der Gesuchsteller eine günstige Erfolgsprognose glaubhaft macht, dass zweitens einer Partei und dem wirksamen Wettbewerb ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil drohen sowie drittens, dass die anzuordnenden Massnahmen dringend und verhältnismässig sind (E. 16 und 17 sowie 26-57).
KG 4 Abs. 2, KG 7 Abs. 2 lit. c. Die SMA verfügt auf dem schweizerischen Markt über eine marktbeherrschende Stellung; daher hat sie alle Daten und Produkte, welche sie für ihre eigenen erweiterten Dienstleistungen nutzt, interessierten Dritten in nichtdiskriminierender Art und Weise zur Verfügung zu stellen (E. 20-26).
VwVG; KG 39. Weder das VwVG bzw. die darauf gestützt erlassene Verordnung über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren noch das KG sehen im erstinstanzlichen nichtstreitigen Verwaltungsverfahren die Möglichkeiten einer Parteientschädigung vor (E. 63). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.2 Droit des cartels

LCart 2 al. 1, LCart 3 al. 1. Celui qui, à côté de l'accomplissement d'activités étatiques, vend à des tiers des données de base météorologiques et des produits de base, prend part de manière indépendante au processus économique. En tant qu'entreprise publique, il est soumis aux dispositions de droit matériel de la loi sur les cartels (consid. 14 et 15).
LCart 18 al. 4, LCart 39. Les conditions suivantes doivent être remplies pour que des mesures provisionnelles relevant de la procédure administrative afférente au droit des cartels puissent être prononcées: Premièrement, le requérant doit rendre les chances de succès vraisemblables. Deuxièmement, une partie et la concurrence efficace doivent être menacées par un préjudice difficilement réparable. Finalement, les mesures à ordonner doivent revêtir un caractère urgent et être proportionnées (consid. 16 et 17 ainsi que 26-57).
LCart 4 al. 2, LCart 7 al. 2 lit. c. L'ISM bénéficie sur le marché suisse d'une position dominante; c'est pour cette raison qu'il doit mettre à disposition des tiers intéressés les données et produits qu'il exploite pour ses propres prestations de service élargies, et ce, de manière non discriminatoire (consid. 20-26).
PA; LCart 39. Ni la PA, resp. les ordonnances qui s'y basent, relatives aux frais et indemnités en procédure administrative, ni la LCart prévoient en procédure administrative non-contentieuse la possibilité d'allouer une indemnité de partie (consid. 63). [texte complet]



Mitgeteilt von Prof. Dr. E. Marbach


Fenster schliessen