sic! 1999 Ausgabe 2

"Kataloge". Gerichtskreis VI Signau-Trachselwald vom 10. August 1998 (Massnahmebeschluss)

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 9 Abs. 1 lit. b, III. Soweit durch das unlautere Verhalten ein Zeitvorteil in Form einer verfrühten Marktpräsenz erlangt werden konnte, erweist sich ein befristetes reparatorisches Verkaufsverbot ohne weiteres als verhältnismässig, indem "Gleiches mit Gleichem vergolten wird" und keine mildere Massnahme ersichtlich ist (E. VII). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 9 al. 1 lit. b, al. 3. Pour autant qu'un avantage de temps, résidant en une présence prématurée sur le marché, ait été obtenu par le comportement déloyal, une interdiction de vente, réparatoire et de durée limitée, est d'emblée proportionnelle, dans la mesure où "on rend la pareille" et qu'aucune mesure moins incisive n'est envisageable (consid. VII). [texte complet]


Teilweise Gutheissung des Massnahmegesuches; Akten Z 98 5 SAM; mitgeteilt von Fürspr. P. Widmer und M. Thomann

Fenster schliessen