sic! 1999 Ausgabe 3
ALESSANDRO L. CELLI* / DAVID M. KALBERER**

Abfallentsorgung beim Elektroschrott im Spannungsverhältnis zwischen Umweltrecht und Wettbewerbsrecht -- SWICO-Umweltkonvention

Die Entsorgung von Elektroschrott stellt ein wachsendes Problem dar. Das Entsorgungskonzept des Schweizerischen Wirtschaftsverbandes der Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik (SWICO) leistet einen wichtigen Beitrag zur Bewältigung des Problems durch die organisierte Rücknahme ausgedienter Geräte zur Entsorgung bei geringen vorgezogenen Entsorgungs-Gebühren für den Verbraucher. Diese Lösung entspricht den Zielen des Umweltgesetzes und den Bedürfnissen der Allgemeinheit, wird aber von der Wettbewerbskommission aus der Perspektive des Kartellrechts kritisiert. [Volltext]


L'évacuation des déchets d'origine électronique représente un problème prenant de plus en plus d'ampleur. Le concept d'évacuation élaboré par l'Association économique suisse de la bureautique, de l'informatique, de la télématique et de l'organisation (SWICO) fournit une contribution importante permettant de venir à bout de ce problème. En effet, l'Association prévoit la reprise organisée d'appareils en fin de vie en vue de leur évacuation et ce, à de bas tarifs préférentiels d'évacuation en faveur du consommateur. Bien qu'étant conforme aux buts de la loi sur la protection de l'environnement et aux besoins du public, cette solution est critiquée par la Commission de la concurrence sous l'angle du droit sur les cartels. [texte complet]



*   Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich.
**  Rechtsanwalt, Zürich

Fenster schliessen