sic! 1999 Ausgabe 4
MARIANNE BIERI-GUT*

Nachlizenzierung von parallelimportierten Ton- und Tonbildträgern? Umgehung der internationalen Erschöpfung im Urheberrecht

Das Bundesgericht entschied aufgrund der Auslegung von Art. 12 Abs. 1 URG, im Urheberrecht gelte die internationale Erschöpfung ( BGE 124 III 321 "Nintendo"). Der nachfolgende Beitrag befasst sich kritisch mit den Bestrebungen, diese Rechtsprechung für Musikwerke, visuelle und audiovisuelle Werke, bzw. für Tonträger (z.B. CDs) und Tonbildträger (z.B. Videos, Filme) zu relativieren oder ausser Kraft zu setzen, sei es indem Parallelimporteure der SUISA Gebühren für die Nachlizenzierung der Tonträger als Voraussetzung der internationalen Erschöpfung zu bezahlen hätten, sei es indem durch Teilrevisionen die nationale Erschöpfung für Musikwerke, visuelle und audiovisuelle Werke ins URG gelangen würde. Betreffend visuelle und audiovisuelle Werke wird dies im Entwurf zum Filmgesetz (EFiG) durch die Schaffung eines neuen Art. 12 Abs. 1 bis URG (Art. 35 der Schlussbestimmungen zum EFiG) versucht. [Volltext]


Le Tribunal fédéral décida sur la base de l'interprétation de l'art. 12 al. 1 LDA que dans le droit d'auteur l'épuisement international des droits était en vigueur ( ATF 124 III 321 "Nintendo"). L'exposé suivant se prononce de manière critique par rapport aux tendances visant à relativiser voire à abroger cette jurisprudence pour les oeuvres musicales, visuelles et audiovisuelles, resp. pour les phonogrammes (p.ex. CD) et vidéogrammes (p.ex. vidéos, films); que ce soit par le fait que les importateurs parallèles auraient à payer une taxe à la SUISA pour l'acquisition d'une licence ultérieure des phonogrammes comme condition pour l'épuisement international des droits, que ce soit par le fait que l'épuisement national des droits pour les oeuvres musicales, visuelles et audiovisuelles soit introduite dans la LDA par une révision partielle. Cela est essayé pour les oeuvres visuelles et audiovisuelles dans le projet sur la Loi sur le cinéma par la création d'un nouvel art. 12 al. 1 bis LDA (Art. 35 des dispositions finales loi sur le cinéma). [texte complet]



* Dr. iur., M.C.J., Rechtsanwältin, Zürich.


Fenster schliessen