sic! 1999 Ausgabe 4

"Software-Lizenzvertrag I". Kantonsgericht Schwyz vom 4. August 1998

2. Urheberrecht

2.2 Softwareschutz

OR 1, 18. Von einem Anwender ohne Programmierkenntnisse kann nicht erwartet werden, dass dieser die fachspezifische Bedeutung der Wendung "Installation erfolgt im Object Code" versteht. Soll mit dieser Wendung ein im Softwarelizenzvertrag ausdrücklich statuiertes Abänderungsrecht wegbedungen werden, obliegt dem fachkundigen Vertragspartner nach Treu und Glauben eine Aufklärungspflicht, auf die von ihm verstandene Bedeutung einer solchen Wendung aufmerksam zu machen (E. 3b).
OR 1, 18. Aus der Tatsache, dass der Lizenzgeber dem Lizenznehmer das Recht einräumt, Änderungen am Lizenzmaterial auszuführen und den Source Code ohne gesonderte Vereinbarung ununterbrochen, während Jahren beim Lizenznehmer beliess, kann einzig der Schluss gezogen werden, dass der Source Code im Rahmen des Änderungsrechtes benutzt werden darf (E. 3c). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.2 Protection du logiciel

CO 1, 18. D'un utilisateur sans connaissances de programmation il ne peut être attendu qu'il comprenne la signification spécifique de la tournure "l'installation a lieu en code objet". Si avec cette tournure un droit de modification expressément statué dans une licence de logiciels doit être écarté, il incombe, selon le principe de la bonne foi, un devoir d'information au partenaire contractuel avec les connaissances spécifiques de rendre attentif à la signification qu'il donne à une telle tournure (consid. 3b).
CO 1, 18. Du fait que le donneur de licence donne le droit au preneur de licence de modifier un logiciel et a laissé le code source sans accords particuliers de manière ininterrompue pendant des années chez le preneur de licence, il ne peut être que déduit que le code source peut être utilisé dans le cadre du droit à la modification (consid. 3c). [texte complet]



Abweisung der Klage; Akten-Nr. KG 436/96



Fenster schliessen