sic! 1999 Ausgabe 5

"Dystar". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 14. Juli 1999

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MMA 5 Abs. 1; PVÜ 6quinquies; MSchG 2 lit. a. Zeichen, die durch Veränderung von zum Gemeingut gehörenden Worten gebildet wurden, sind schutzfähig, wenn im Einzelfall der Fantasiegehalt gegenüber dem Gemeingutcharakter überwiegt. Dies ist etwa dann anzunehmen, wenn der Betrachter bei einer solchen Abwandlung nicht den Eindruck hat, dass es sich um eine Wortkombination handelt und daher kein Anlass besteht, die Marke in Bestandteile zu zergliedern und nach deren Bedeutung zu fragen (E. 4 und 5). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

AM 5 al. 1; CUP 6quinquies; LPM 2 lit. a. Les signes formés à partir d'une modification de mots appartenant au domaine public sont susceptibles de protection lorsque, dans le cas concret, la part imaginative l'emporte sur les éléments du domaine public. Ceci est par exemple le cas lorsque, en présence d'une telle modification, l'observateur n'a pas l'impression qu'il s'agit d'une combinaison de mots et qu'il n'y ait ainsi pas lieu de décomposer la marque en plusieurs parties et d'en élucider le sens (consid. 4 et 5). [texte complet]



Gutheissung der Beschwerde; MA-AA 06/98


Fenster schliessen