sic! 1999 Ausgabe 5
DAMIAN GRASSI*

Der Fachmann im Patentrecht

Die Hilfsfigur des Fachmanns spielt im europäischen Patentrecht eine zentrale Rolle. Der fiktive Fachmann wird immer dann beigezogen, wenn ein technischer Sachverhalt qualitativ beurteilt werden muss. Die Eigenschaften dieses Fachmanns und die Anforderungen, die an ihn gestellt werden dürfen, wurden durch die Rechtsprechung näher definiert. Der Vergleich der Rechtsprechung der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamts mit derjenigen der höchsten deutschen und Schweizer Gerichte zeigt, dass bei der Bestimmung des Fachmanns keine einheitlichen Kriterien angewendet werden. [Volltext]


La notion d'homme du métier joue un rôle de première importance en droit européen des brevets. En effet, le recours à cette notion est nécessaire lorsque des faits de nature technique doivent être évalués de manière qualitative. Les qualités de cet homme du métier, ainsi que les capacités qui sont attendues de lui, ont été définies plus précisément par la jurisprudence. La comparaison de la jurisprudence des chambres de recours de l'office européen des brevets avec celle des hautes cours allemande et helvétique montre que la définition de l'homme du métier n'est pas soumise à des critères uniformes. [texte complet]



* Dr. sc. nat. (ETH), Prüfer am Europäischen Patentamt, München.


Fenster schliessen