sic! 2009 Ausgabe 10

«Mitarbeiter-Check». Bundesverwaltungsgericht vom 14. Januar 2009

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

DSG 33. Datenschutzrechtliche Massnahmeverfahren folgen zivilprozessualen Grundsätzen (E. 1-2.1).
DSG 3 d, 12 II b. Bonitätsauskünfte und weitere Angaben über das persönliche Umfeld von Arbeitnehmern stellen Persönlichkeitsprofile dar. Bereits deren Weitergabe an Dritte – und nicht erst deren weitere Verwendung – ist ohne besonderen Rechtfertigungsgrund widerrechtlich (E. 3.3).
DSG 33 II. Ein drohender, nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil ist zu bejahen, wenn weitergegebene Personendaten die Chancen bei der Bewerbung für eine Arbeitsstelle beeinträchtigen können (E. 4.2).
DSG 33 II. Die erklärte Kooperationsbereitschaft mit dem Datenschutzbeauftragten und die teilweise Einschränkung der Datenbearbeitung reichen nicht aus, um ein vorsorgliches Verbot abzuwenden, solange weiterhin eine Weitergabe von geschützten Personendaten droht (E. 5.1.2). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

LPD 33. La procédure de mesures provisionnelles prévue par le droit de la protection des données est régie par les principes de la procédure civile (consid. 1-2.1).
LPD 3 d, 12 II b. Les informations sur la solvabilité et d’autres données personnelles de salariés constituent des profils de la peronnalité. Leur simple transmission à des tiers – et non seulement leur exploitation subséquente – est illicite sauf motif justificatif (consid. 3.3).
LPD 33 II. Il existe un préjudice imminent difficilement réparable lorsque la transmission de données personnelles peut réduire les chances lors de la recherche d’une place de travail (consid. 4.2).
LPD 33 II. La volonté affichée de coopérer avec le préposé à la protection des données et une restriction partielle apportée à l’exploitation de données ne suffisent pas à éviter une interdiction provisoire tant que des données personnelles protégées risquent d’être transmises (consid. 5.1.2). [texte complet]



Abteilung I; Gutheissung des Massnahmebegehrens; Akten-Nr. A-8028/2008

Fenster schliessen