sic! 2000 Ausgabe 2

"Thé de Chine". Cour de justice de Genève du 8 octobre 1999

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

CC 9. Le titulaire inscrit au registre des marques est présumé avoir acquis son droit conformément à la loi; cette présomption n'implique cependant pas un renversement du fardeau de la preuve qui obligerait le défendeur à prouver le caractère authentique des produits litigieux (consid. 2.d). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

CC 9. Es wird vermutet, dass der im Markenregister eingetragene Inhaber sein Recht rechtmässig erlangt hat; diese Vermutung bedingt aber nicht eine Umkehr der Beweislast, die einen behaupteten Verletzer zwingen würde, den authentischen Charakter der strittigen Produkte zu beweisen (E. 2.d). [Volltext]


C/30'077/1995 - ACJC/1'013/1999; rejet de la demande

Fenster schliessen