sic! 2000 Ausgabe 5

"Ricard le vrai pastis (fig). / Pastis le veritable (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 8. Dezember 1999

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Die Ähnlichkeit in banalen grafischen und Wortelementen führt nicht zu einer Verwechselbarkeit zweier Marken, wenn die Unterscheidbarkeit durch den bekannten Wortbestandteil der einen Marke sichergestellt ist bzw. wenn nach Ausscheiden der kennzeichenschwachen Elemente kein verwechselbarer Gesamteindruck übrig bleibt (E. 6 und 7). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 al. 1 lit. c. Il n'y a pas de risque de confusion entre des marques combinées (verbales et graphiques) lorsque la marque la plus récente ne reprend de la marque la plus ancienne que des éléments figuratifs et verbaux peu caractéristiques, et non l'élément verbal caractéristique de celle-ci (consid. 6 et 7). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren, Akten-Nr. MA-WI 12/99


Fenster schliessen