sic! 2009 Ausgabe 11
MARK SCHWEIZER*

EU-Sektoruntersuchung Arzneimittel: Tant de bruit pour une omelette?

Der endgültige Bericht der Europäischen Kommission über den Wettbewerb im Arzneimittelsektor wurde am 8. Juli 2009 verabschiedet. Die Kommission kommt zum Schluss, dass sich der Markteintritt von Generika verzögert und die Anzahl neuartiger Arzneimittel auf dem Markt rückläufig ist, und kündigt an, ihre kartellrechtlichen Untersuchungen im Sektor zu intensivieren und auch Vergleichsvereinbarungen zwischen den Herstellern von Originalpräparaten und denen von Generika weiter zu prüfen. In diesem Beitrag werden der Bericht und die Empfehlungen der Kommission zusammengefasst und wird, soweit möglich, vergleichend auf die Situation in der Schweiz Bezug genommen. [Volltext]


Le rapport final de la Commission européenne sur la concurrence dans le secteur pharmaceutique a été rendu le 8 juillet 2009. La Commission est arrivée à la conclusion que l’entrée sur le marché des médicaments génériques prend du retard et que l’on constate un déclin du nombre de nouveaux médicaments mis sur le marché. Elle a annoncé qu’elle entendait intensifier son examen de ce secteur au regard de la législation communautaire en matière d’ententes et continuer à surveiller les accords conclus entre les fabricants de médicaments princeps et les fabricants de génériques. Le rapport et les recommandations de la Commission sont résumés dans cet article et une approche comparative est faite, autant que possible, avec la situation en Suisse. [texte complet]


* Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich.

Fenster schliessen