sic! 2000 Ausgabe 9

"elcotherm.ch". Obergericht Luzern vom 13. Juli 2000 (Massnahmeentscheid)

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 13 Abs. 2 lit. e. Das Verbot, das markenrechtlich geschützte Zeichen im Geschäftsverkehr zu gebrauchen, umfasst auch den Internetauftritt (E. 3). MSchG 13 Abs. 2 lit. e, Art. 59. Im Rahmen einer vorläufigen Massnahme ist der Bestand eines Markenrechts genügend glaubhaft gemacht, wenn die Marke zur Registrierung im Markenregister angemeldet worden ist (E. 3). MSchG 13 Abs. 2 lit. e, Art. 59. Da Domainnamen jederzeit online übertragen werden können und dies den Markeninhaber benachteiligen kann, kann ein Veräusserungsverbot superprovisorisch, d.h. ohne Anhörung der Gegenpartei, angeordnet werden (E. 4). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 13 al. 2 lit. e. L'interdiction d'utiliser dans les affaires des signes protégés par le droit des marques vise aussi l'apparition sur Internet (consid. 3). LPM 13 al. 2 lit. e, art. 59. Dans le cadre des mesures provisionnelles, l'existence d'un droit à la marque est rendue suffisamment vraisemblable lorsque la marque a été déposée pour son inscription dans le registre des marques (consid. 3). LPM 13 al. 2 lit. e, art. 59. Puisqu'un nom de domaine peut être transféré en ligne et qu'il peut en résulter un préjudice pour le titulaire de la marque, une interdiction de le transférer peut être ordonnée à titre de mesure provisoire urgente, sans audition de la partie adverse (consid. 4). [texte complet]


Gutheissung des Gesuchs um vorsorgliche Massnahmen; Akten-Nr. 01 00 7

Fenster schliessen