sic! 2000 Ausgabe 9

"Kiss / K.i.s.s." (fig.). Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 4. Juli 2000

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Weisse Schrift auf schwarzem Grund und Punkte zwischen den einzelnen Buchstaben sind keine originellen graphischen Merkmale und deshalb zur Unterscheidung nicht geeignet. Der Umstand, dass die Beschwerdeführerin die Marke "K.i.s.s.", welche sie auch in der Firma führt, als "KA -- I -- ES -- ES" braucht und sich auch so am Telefon meldet ist unerheblich. Es kommt allein darauf an, welchen Eindruck die Marke beim unbefangenen Publikum hinterlasst (E. 6 und 7). MSchG 3 Abs. 1 lit. b und c. Für die Bestimmung der Warenähnlichkeit ist massgebend, ob die Abnehmerkreise annehmen, die Waren würden durch das selbe Unternehmen hergestellt oder vertrieben. Substituierbarkeit kann ein Indiz für Warenähnlichkeit sein (E. 8). MSchG 3 Abs. 1 lit. b und c. Ähnlichkeit zwischen Waren und Dienstleistungen ist anzunehmen, wenn Dienstleistungen gewissermassen eine logische oder zumindest verkehrsübliche Folge des Warenangebotes sind. Die Dienstleistung "Erstellen von Programmen" steht im logischen Zusammenhang mit den Waren "Datenverarbeitungsgeräte und -anlagen; Computer- und Videotext-Geräte oder Peripheriegeräte dazu, Software", weshalb die Dienstleistungen als ähnlich mit den genannten Waren zu gelten haben (E. 9). MSchG 3 Abs. 1 lit. b und c. Dass Dienstleistungen verschiedenen Klassen angehören, bedeutet nicht, dass sie ungleichartig sind. Dienstleistungen sind untereinander gleichartig, wenn das beteiligte Publikum aufgrund ihrer wirtschaftlichen Bedeutung und Art sowie ihres Verwendungszwecks und des üblichen Erbringungsortes auf den Gedanken kommen kann, sie stammten aus demselben Unternehmen (E. 10). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 al. 1 lit. c. Une écriture de couleur blanche sur fond noir et des points placés entre chaque lettre ne constituent pas des caractéristiques graphiques originales et sont ainsi dépourvus de force distinctive. Le fait que la recourante utilise la marque "K.i.s.s.", lui servant aussi de raison sociale, dans le sens de "KA -- I -- ES -- ES" et qu'elle s'annonce également ainsi au téléphone est sans pertinence. Seule l'impression laissée par la marque auprès d'un public non averti est déterminante (consid. 7). LPM 3 al. 1 lit. b et c. Pour apprécier la similitude des produits il est déterminant de savoir si les milieux de consommateurs partent de l'idée que les produits seraient fabriqués ou distribués par la même entreprise. Le fait que les produits puissent être substituables peut constituer un indice de leur similitude (consid. 8). LPM 3 al. 1 lit. b et c. On peut admettre une similitude entre produits et services lorsque les services représentent pour ainsi dire une conséquence logique, ou du moins usuelle dans les relations commerciales, de l'offre des produits. Les services consistant en "l'élaboration de programmes" se trouvent dans un rapport logique avec les produits "installations et appareils de traitement de données, ordinateurs et appareils vidéotex ou les périphériques y afférents, logiciels", si bien que ces services doivent être qualifiés de semblables à ces produits (consid. 9). LPM 3 al. 1 lit. b et c. Le fait que des services appartiennent à différentes classes ne signifie pas qu'ils se distinguent les uns des autres. Des services présentent une similitude entre eux lorsque le public concerné peut déduire sur la base de leur genre, de leur importance économique, de leur destination et du lieu où ils sont habituellement offerts qu'ils peuvent émaner de la même entreprise (consid. 10). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 40/99


Fenster schliessen