sic! 2001 Ausgabe 1

"Marco Polo/Polo (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 6. Dezember 2000

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Biere, Mineralwasser und andere nicht alkoholische Getränke einerseits und alkoholfreie Tafelgetränke andererseits befriedigen dasselbe Bedürfnis und sind daher hochgradig gleichartig (E. 5).
MSchG 3 Abs. 1 lit. c. Der Gesamteindruck von Marken wird grundsätzlich durch den Klang und das Markenbild bestimmt; im Einzelfall kann aber auch der Sinngehalt entscheidend für den Gesamteindruck sein. Die Hinzufügung des Wortes "Marco" bildet nicht bloss eine untergeordnete Beifügung zum Wort "Polo", sondern stellt einen neuen Gesamtbegriff her, der sich als Name des mittelalterlichen Weltreisenden solcher dem Erinnerungsvermögen des Durchschnittskonsumenten derart dominant einprägt, dass das höchstens Assoziationen zum Pferdesport auslösende Wort "Polo" (trotz hochgradiger Warengleichartigkeit) keine Verwechslungsgefahr verursacht (E. 6, 7). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 al. 1 lit. c. La bière, l'eau minérale et d'autres boissons sans alcool, d'une part, et les boissons de table non alcoolisées, d'autre part, satisfont au même besoin et présentent ainsi un haut degré de similitude (consid. 5).
LPM 3 al. 1 lit. c. L'impression d'ensemble des marques est en principe déterminée par l'effet auditif et l'image graphique de la marque; dans un cas concret, le contenu peut être aussi décisif pour l'impression d'ensemble. L'adjonction du mot "Marco" ne constitue pas simplement un attribut secondaire, mais reste fortement gravé dans la mémoire du consommateur moyen comme le nom de celui qui a sillonné le monde pendant le Moyen Age, au point que le mot "Polo", suscitant au plus des associations avec le sport hippique du même nom, ne cause pas de risque de confusion (malgré le haut degré de similitude des produits; consid. 6, 7). [texte complet]



Gutheissung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 01/00


Fenster schliessen