sic! 2001 Ausgabe 1

"Siddhartha". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 5. Oktober 2000

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MMA 5 Abs. 1; PVÜ 6quinquies lit. B Ziff. 3; MSchG 2 lit. d. Auch Zeichen, die das religiöse Empfinden von Minoritäten verletzen, verstossen gegen die guten Sitten. Die Buddhisten in der Schweiz erkennen unter der Bezeichnung "Siddhartha" den Vornamen ihres Religionsstifters und können durch die Verwendung dieses Namens als Marke in ihren religiösen und kulturellen Gefühlen verletzt werden. Der Marke "Siddhartha" ist daher der Schutz in der Schweiz zu verweigern (E. 2-9).
MSchG 2 lit. d. Die Zurückweisung eines Zeichens wegen Sittenwidrigkeit darf grundsätzlich ohne Stellungnahme von betroffenen Personen verfügt werden (E. 10).
MMA 5 Abs. 1. Eine Rückweisung beurteilt sich einzig nach den rechtlichen Verhältnissen in der Schweiz (E. 11 und 12). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

AM 5 al. 1; CUP 6quinquies lit. B ch. 3; LPM 2 lit. d. Les signes heurtant la sensibilité religieuse de minorités peuvent également être contraires aux bonnes moeurs. Pour les Bouddhistes établis en Suisse, la dénomination "Siddhartha" représente le prénom du fondateur de leur religion et l'utilisation de ce nom en tant que marque peut les blesser dans leurs sentiments religieux et culturels. En Suisse, la protection doit par conséquent être déniée à la marque "Siddhartha" (consid. 2-9).
LPM 2 lit. d. Le refus d'un signe contraire aux moeurs peut en principe être prononcé sans entendre les parties concernées (consid. 10).
AM 5 al. 1. Le refus s'apprécie uniquement en fonction de l'ordre juridique suisse (consid. 11 et 12). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-AA 04/00


Fenster schliessen