sic! 2001 Ausgabe 1

"Levante". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 6. Oktober 2000

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

PVÜ 6quinquies lit. B Ziff. 2; MMA 5 Abs. 1; MSchG 2 lit. a. Damit Gemeingut vorliegt, muss der Sachbegriff gedanklich derart mit der Ware verbunden sein, dass der beschreibende Charakter ohne besonderen Phantasieaufwand zu erkennen ist (E. 2).
MSchG 2 lit. a. Das Gemeingut setzt sich aus dem gesamten in der Schweiz verwendeten Sprachschatz zusammen; eine nur in einem Sprachgebiet als beschreibend geltende Marke ist daher ebenfalls Gemeingut (E. 2 in fine) .
PVÜ 6quinquies lit. B Ziff. 2; MMA 5 Abs. 1; MSchG 2 lit. a. "Levante" ist für Hefe, Backpulver und Qualitätsverbesserer für Backwaren beschreibend, da "Aufgehen" bei Gebäck die zentrale Qualitätsforderung ist (E. 3).
PVÜ 6quinquies lit. B Ziff. 2; MMA 5 Abs. 1; MSchG 2 lit. a. Ein Zeichen darf nicht für sich allein ausgelegt werden, sondern nur im Zusammenhang mit den beanspruchten Waren (E. 4 und 5).
PVÜ 6quinquies lit. B Ziff. 2; MMA 5 Abs. 1; MSchG 2 lit. a. Zum Gemeingut gehören auch neue, sprachunübliche oder regelwidrig gebildete Ausdrücke, wenn ihr beschreibender Sinn offen auf der Hand liegt und von den beteiligten Verkehrskreisen als Aussage über bestimmte Eigenschaften aufgefasst wird (E. 4). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

CUP 6quinquies lit. B ch. 2; AM 5 al. 1; LPM 2 lit. a. Pour appartenir au domaine public, le terme doit se trouver avec le produit dans une relation telle que son caractère descriptif puisse être reconnu sans effort d'imagination particulier (consid. 2).
LPM 2 lit. a. Le domaine public comprend tout le vocabulaire utilisé en Suisse; ainsi, une marque qui ne serait considérée comme descriptive que dans une région linguistique fait également partie du domaine public (consid. 2 in fine) .
CUP 6quinquies lit. B ch. 2; AM 5 al. 1; LPM 2 lit. a. "Levante" est descriptif pour la levure, la levure chimique et des additifs pour des produits de la boulangerie puisque ce terme se réfère à une qualité centrale en la matière (consid. 3).
CUP 6quinquies lit. B ch. 2; AM 5 al. 1; LPM 2 lit. a. Un signe ne doit pas être interprété isolément mais en relation avec les produits revendiqués (consid. 4 et 5).
CUP 6quinquies lit. B ch. 2; AM 5 al. 1; LPM 2 lit. a. Des termes nouveaux ou non usuels, et des néologismes, même construits sans respecter les règles de la langue, appartiennent également au domaine public lorsque leur caractère descriptif est manifeste et qu'il sont considérés par les milieux concernés comme se référant à certaines propriétés (consid. 4). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-AA 03/00


Fenster schliessen