sic! 2001 Ausgabe 3

"Wiedereinsetzungsgesuch". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 1. Februar 2001

6. Technologierecht

6.1 Patente

PatG 47. Da für die Aufrechterhaltung eines Europäischen Patentes in den benannten Ländern nationale Jahresgebühren zu bezahlen sind, hätten die Korrespondenzanwälte bei Erhalt der mehrfach erfolgten Weisungen der amerikanischen Vertreter zwingend überprüfen müssen, in welchen Ländern solche nationalen Gebühren überhaupt zu bezahlen sind; denn ohne eine solche Überprüfung konnten die Korrespondenzanwälte gar nicht wissen, an welche nationalen Patentämter Jahresgebühren zu entrichten sind (E. 2-4.). . [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

LBI 47. Dans la mesure où le maintien d'un brevet européen dans les pays désignés exige le paiement d'une taxe nationale annuelle, les avocats correspondants auraient dû, en recevant plusieurs fois des instructions des représentants américains, obligatoirement contrôler dans quels pays de telles taxes nationales devaient être payées; en effet, sans un tel contrôle les avocats correspondants n'auraient pas pu savoir à quels offices nationaux des brevets les annuités devaient être versées (consid. 2-4). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. PA 01/00



Fenster schliessen