sic! 2001 Ausgabe 5

"Poxilith / Porolith (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 1. Mai 2001

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

VwVG 4; BZP 21 II, BZP 17 I. Die Übertragung der angefochtenen Marke während des Widerspruchsverfahrens bleibt ohne Einfluss auf die Passivlegitimation, sofern die Gegenpartei dem Parteiwechsel nicht zugestimmt hat (E. 2).
MSchG 3 I c. Zwischen "Beschichtungen, Versiegelungen und Imprägnierung auf Kunstharzbasis" und "Baumaterialien" sowie "Bauwesen" besteht Gleichartigkeit (E. 5).
MSchG 3 I c. Die Verwechslungsgefahr bei Baumaterialien beurteilt sich aus der Sicht von Personen aus der Baubranche. Der Markenbestandteil "lith" ist ein für solches Fachpersonal verständlicher Hinweis auf die steinartige Natur von Baumaterialien und somit kennzeichnungsschwach. Die Übereinstimmung in nicht kennzeichnungskräftigen Elementen begründet grundsätzlich keine Verwechslungsgefahr. Die am Anfang der Marken stehenden Bestandteile "Poro" und "Poxi" verleihen den Marken "Porolith" und "Poxilith" einen unterschiedlichen Gesamteindruck (E. 7). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

PA 4; PCF 21 II, PCF 17 I. Le transfert de la marque au cours de la procédure d'opposition reste sans influence sur la qualité pour défendre, aussi longtemps que la partie adverse n'a pas donné son consentement à la substitution de partie (consid. 2).
LPM 3 I c. Il y a similitude entre "revêtements, vitrifications et traitements à base de résine synthétique", d'une part et "matériaux de construction" ainsi que "construction de bâtiments", d'autre part (consid. 5).
LPM 3 I c. S'agissant de matériaux de construction, le risque de confusion s'apprécie du point de vue des personnes appartenant à la branche de la construction. L'élément de la marque "lith" constitue pour les personnes de cette branche une indication sans équivoque sur la nature pierreuse des matériaux de construction et a par conséquent un faible caractère distinctif. La concordance des éléments qui n'ont aucun caractère distinctif marqué ne fonde en principe pas un risque de confusion. Les éléments "Poro" et "Poxi" figurant au début de la marque confèrent aux marques "Porolith" et "Poxilith" une impression d'ensemble distincte (consid. 7). [texte complet]



Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-WI 42/00


Fenster schliessen