sic! 2001 Ausgabe 6

"Sodastar (fig). etc. / Soda Magic". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 18. Juni 2001

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3. An der Bezeichnung "Soda" besteht ein Freihaltebedürfnis. Da die Marken "Soda-Club", "Sodastream" sowie "Sodastar" einerseits und "Soda Magic" andererseits nur in den gemeinfreien Elementen übereinstimmen, entfällt von vornherein jede Verwechslungsgefahr (E. 4-6).
MSchG 2. Eine Verkehrsdurchsetzung hinsichtlich des Bestandteils "Soda" ist zu verneinen, da die Konkurrenz den fraglichen Bestandteil ebenfalls verwendet und er für diese unentbehrlich ist (E. 7). . [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3. "Soda" constitue une dénomination nécessaire au commerce. Dans la mesure où les marques "Soda-Club", "Sodastream" ainsi que "Sodastar", d'une part, et "Soda-Magic", d'autre part, concordent uniquement dans leurs éléments appartenant au domaine public, tout risque de confusion doit être écarté d'emblée (consid. 4-6).
LPM 2. Le signe "Soda" ne s'est pas imposé dans le public, puisque la concurrence fait également usage de ce signe et qu'il lui est indispensable (consid. 7). [texte complet]


Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 49/00

Fenster schliessen